In anul 1936, Alexei Nikolaevici Tolstoi adapteaza celebra poveste din folclorul italian “Pinocchio”, care de altfel era una dintre povestile preferate ale lui Tolstoi din copilaria sa.
“Dupa ani si ani, adeseori le istoriseam prietenilor mei, fetite si baieti, minunatele patanii ale lui Buratino – si cum pierdusem cartea, de fiecare data povestea era alta, de fiecare data nascoceam tot soiul de patanii, care nici macar nu erau cuprinse in carte.” (Alexei Tolstoi)