Harriet Beecher Stowe – Coliba unchiului Tom – Capitolul 31

Cale de mijloc

Tom statea in fundul calei unui vaporas prapadit si murdar, care urca pe Raul Rosu; avea lanturi la maini si la picioare si o greutate mai mare decat lanturile il apasa pe suflet.
Totul disparuse de la orizontul vietii lui – si luna, si stelele; caminul din Kentucky, cu sotie, cu copii si stapani ingaduitori; casa lui Saint Clare, cu toate rafinamentele si splendorile ei; Eva cu parul auriu si ochii de sfanta. Saint Clare chipes, mandru, vesel, in aparenta nepasator, dar intotdeauna bland si bun, ceasurile de tihna si ragaz acordate cu sarguinta – duse erau toate.